סיפור על אהבה וחושך – עמוס עוז

כמעט‭ ‬מיד‭ ‬עם‭ ‬צאתו‭ ‬לאור‭ ‬היה‭ ‬הרומן‭ ‬המונומנטלי‭ ‬סיפור‭ ‬על‭ ‬אהבה‭ ‬וחושך‭ ‬לקלאסיקה‭ ‬ספרותית‭ ‬מודרנית‭. ‬הוא‭ ‬תורגם‭ ‬לשפות‭ ‬רבות‭, ‬כיכב‭ ‬ברשימות‭ ‬רבי–מכר‭ ‬ברחבי‭ ‬העולם‭ ‬וזכה‭ ‬בפרסים‭ ‬בינלאומיים‭ ‬יוקרתיים‭, ‬ובהם‭ ‬פרס‭ ‬גתה‭.‬ אהבה‭ ‬וחושך‭ ‬הם‭ ‬שניים‭ ‬מן‭ ‬הכוחות‭ ‬הפועלים‭ ‬בספר‭ ‬זה‭, ‬אוטוביוגרפיה‭ ‬הכתובה‭ ‬כרומן‭ ‬משוכלל‭, ‬שנפרשים‭ ‬בו‭ ‬שורשי‭ ‬משפחתו‭ ‬של‭ ‬עוז‭, ‬קורות‭ ‬ילדותו‭ ‬ונעוריו‭, ‬חייהם‭ ‬הטרגיים‭ ‬של‭ ‬הוריו‭, ‬וכן‭ ‬תיאורים‭ ‬אֶפִּיים‭ ‬של‭ ‬ירושלים‭, ‬תל‭ ‬אביב‭ ‬וחיי‭ ‬הקיבוץ‭. ‬זהו‭ ‬מסע‭ ‬אמיץ‭, ‬עתיר‭ ‬כלים‭ ‬ספרותיים‭ ‬מגוונים‭ ‬ומפתיעים‭, ‬אל‭ ‬האירוע‭ ‬המכריע‭ ‬של‭ ‬הילדות‭ ‬‮–‬‭ ‬רגע‭ ‬אשר‭ ‬בו‭ ‬נחתמים‭ ‬חיי‭ ‬הנער‭ ‬החולמני‭ ‬ובו‭ ‬גם‭ ‬נפתחים‭ ‬חייו‭ ‬של‭ ‬האיש‭ ‬הכותב‭. ‬זהו‭ ‬דיוקנו‭ ‬של‭ ‬האמן‭ ‬כאיש‭ ‬צעיר‭, ‬אשר‭ ‬סודות‭ ‬המשפחה‭, ‬פצעיה‭ ‬ותסכוליה‭ ‬נעשים‭ ‬הליבה‭ ‬של‭ ‬כתיבתו‭.‬ אף‭ ‬שסיפור‭ ‬על‭ ‬אהבה‭ ‬וחושך‭ ‬נטוע‭ ‬בתקופה‭ ‬היסטורית‭ ‬מוגדרת‭, ‬הוא‭ ‬נקרא‭ ‬כיצירה‭ ‬על–זמנית‭ ‬ונחווה‭ ‬כחוויה‭ ‬פרטית‭ ‬לחלוטין‭. ‬כך‭ ‬נעשה‭ ‬הקורא‭ ‬שותף‭ ‬סמוי‭ ‬באהבותיהם‭ ‬ובשיגיונותיהם‭ ‬של‭ ‬בני‭ ‬משפחת‭ ‬קלוזנר‭ ‬ומשפחת‭ ‬מוסמן‭, ‬משפחת‭ ‬אמו‭ ‬של‭ ‬עמוס‭ ‬עוז‭, ‬ובסיפורן‭ ‬של‭ ‬שלוש‭ ‬אחיות‭, ‬אמו‭ ‬של‭ ‬עמוס‭ ‬עוז‭ ‬ושתי‭ ‬אחיותיה‭, ‬כמו‭ ‬גם‭ ‬סיפור‭ ‬נישואיהם‭ ‬של‭ ‬הורי‭ ‬עוז‭: ‬נישואים‭ ‬מלאי‭ ‬עדינות‭ ‬וייסורים‭, ‬שהסתיימו‭ ‬בהתאבדותה‭ ‬של‭ ‬האם‭ ‬בעלת‭ ‬הנפש‭ ‬הפיוטית‭ ‬ובהשתנותו‭ ‬של‭ ‬האב‭, ‬שלא‭ ‬זכה‭ ‬להגשים‭ ‬את‭ ‬חלומותיו‭.‬

כל‭ ‬אלה‭ ‬מצטרפים‭ ‬לסיפור‭ ‬עמוק‭, ‬מרתק‭ ‬וגלוי‭ ‬לב‭, ‬המציע‭ ‬עירוב‭ ‬מתעתע‭ ‬של‭ ‬זיכרון‭ ‬ובדיה‭, ‬ובתוכו‭ ‬מתגוששות‭ ‬האמת‭ ‬הביוגרפית‭ ‬והאמת‭ ‬הנפשית‭; ‬יצירה‭ ‬עשירה‭ ‬ברגעים‭ ‬מפעימים‭ ‬שבהם‭ ‬נחשף‭ ‬האישי‭ ‬ביותר‭ ‬לאורם‭ ‬של‭ ‬מאורעות‭ ‬היסטוריים‭.‬