קלמן – יואכים ב שמדיט

קלמן אודינסון רואה את עצמו כשריף של ראופרהופן, כפר דייגים קטן ומרוחק בצפון איסלנד. אמנם הוא זה שמינה את עצמו לתפקיד, אבל מבחינתו מישהו חייב לשמור על הסדר. רוב תושבי הכפר משוכנעים שהוא קצת מוזר. יש שאומרים שהגלגלים בראש שלו מסתובבים הפוך, אחרים טוענים שיש לו רק מרק דגים בראש או מנת משכל של כבש. אבל קלמן ממשיך בדרכו.

הוא מסתובב בכפר עם כובע קאובוי, תג כוכב ואקדח מאוזר ישן שקיבל בירושה מאביו שנעלם לפני שנים. את ימיו הוא מבלה בסיורים במרחבים העצומים שמקיפים את הכפר הדליל, וגם בדיג כרישי גרינלנד במים הקפואים של האוקיינוס הארקטי.

יום אחד הוא מגלה שלולית דם על השלג, בדיוק ביום שבו נעלם רוברט מקנזי, האיש העשיר ביותר בכפר. קלמן לא בטוח מה לעשות עם הגילוי הזה, והמצב מסתבך עוד יותר כששוטרת שמגיעה מהעיר הגדולה מתחילה לחקור ולשאול שאלות. למרות הבלבול והלחץ, קלמן יוצא לחפש תשובות. בדרך הוא מגלה שאומץ לב ולב טוב חשובים לא פחות מחוכמה, כפי שסבו תמיד נהג לומר.

קלמן הוא מותחן בלשי יוצא דופן המציג את חייהם של תושבי איסלנד ואת עולמם המיוחד, לצד גיבור בלתי שגרתי שמנסה לעשות את הדבר הנכון גם כשהוא לא תמיד יודע בדיוק מהו.

יואכים ב שמידט הוא סופר שוויצרי המתגורר באיסלנד. הספר קלמן ראה אור לראשונה בשווייץ, הפך לרב מכר וזכה בפרסים ובשבחי המבקרים. זכויות התרגום שלו נמכרו לשלוש עשרה מדינות.

"כמו גרסה איסלנדית של 'פארגו'. עקוב מדם, מצחיק מאוד, ועם שלל תפניות מפתיעות." רדיו 1Ö, וינה