כמה מוכר כמה זר – יפעת ארליך

אופק הוא חייל דתי, תושב התנחלות בשומרון, הפוגש באהבת חייו במקום ובמועד לא צפויים. אולם מתחת ליופייה הקורן של אסנת רוחש עולם זר שרק נחזה להיות מוכר. כשהקליפות נסדקות בני הזוג נאלצים להתמודד לא רק עם הבדלי המנהגים, האמונות ומבטי הסביבה הקרובה – אלא להרחיק עד אוקראינה ולחטט בפצעים הפתוחים של מעשי הקהילה הקראית בשואה.

כמה מוכר, כמה זר הוא גם סיפורה של רעיה, צעירה בת העדה הקראית. מאורעות מלחמת העולם קורעים אותה מעיירת הולדתה יבפטוריה שבאוקראינה, כופים עליה לבחור בין משפחתה לאנושיותה, ומביאים אותה לנדוד לפריז, מפריז לקהיר ומשם לישראל הצעירה.

דיוקנאות ישנים שציירה רעיה קושרים בין שני הסיפורים, פורמים את החוטים שנכרכו סביב אופק ואסנת ומחברים בין שאלות ההווה לכאב העבר