החתולים של קופנהגן

אֵיפֹה כָּל הַחֲתוּלִים שֶׁל קוֹפֶּנְהָגֶן?

הַפְתָּעָה: בֶּטַח לֹא בְּקוֹפֶּנְהָגֶן!

גֵ'יימְס ג'וֹיְס, סוֹפֵר מְפֻרְסָם מְאֹד, כָּתַב אֶת הַחֲתוּלִים שֶׁל קוֹפֶּנְהָגֶן לַנֶּכֶד שֶׁלּוֹ, לִפְנֵי הַרְבֵּה-הַרְבֵּה זְמַן.

לִפְנֵי כַּמָּה שָׁנִים מָצְאוּ אֶת הַסִּפּוּר הַזֶּה, וַאֲנַחְנוּ שְׂמֵחִים שֶׁעַכְשָׁו הוּא כָּאן, בְּעִבְרִית.

הַמְּשׁוֹרֵר יְהוּדָה וִיזָן תִּרְגֵּם אוֹתוֹ בִּשְׁבִילְכֶם לְעִבְרִית.

הַמְּאַיֶּרֶת עִנְבָּל אֶבֶן נָסְעָה בִּמְיֻחָד לְקוֹפֶּנְהָגֶן כְּדֵי לְצַיֵּר לָכֶם אֶת הַצִּיּוּרִים שֶׁל הַסֵּפֶר.