הוא גם אף פעם לא ממש בגד בגארת'יין, לא היה מעורב במהומות, לא נעצר, לא נאזק ולא הפך לדמות שנואה ברחבי העולם. עד הקיץ של 2011, כשברחובות, כמו גם בחיי הנישואים שלו, גוברים התסיסה וחוסר הנחת.

אבל ריי לא מבחין בדבר. עדיין לא. חטאים והפרעות קלות היה יכול להיות רומן התבגרות, לו רק היה הגיבור שלו שוכח שהוא כבר בן שלושים ושלוש.

בעוד הוא מסתבך בשרשרת אסונות שהולכים ומחמירים, ממשיך האנטי-גיבור הרגיש שלנו לשתף את הקוראים בתובנותיו הנוקבות בנוגע לנקודות התורפה והפגמים של כל הסובבים אותו. עוד הוא מספר על הקשיים הכרוכים בחיי העיר המודרניים: טרולים באינטרנט, בעלי בית שקונים כדי להשכיר, נישואים פתוחים והחשש מגברים רגישים ממנו.

אבל הדבר שמפליא ביותר ברומן הוא שאנו נקשרים אל ריי, גיבורו, גם כשברור לגמרי שכל מה שקורה לו, מגיע לו בהחלט.

הפוסט חטאים והפרעות קלות – ג'ו דנתורן הופיע לראשונה ב-הסיפור הבא.